O Multi Modal quase não coleta nada sobre você. O jogo não tem contas próprias, nem análises, nem publicidade. O Game Center e a sincronização com o iCloud são serviços da Apple que funcionam pela sua própria conta Apple, e não podemos ver o que eles guardam. O único recurso que se comunica com um servidor nosso é a Galeria de Mapas, opcional, onde os jogadores compartilham os mapas que criam; a seção 6 lista exatamente o que ela guarda, e você pode remover tudo de dentro do próprio jogo. Esta política explica tudo isso em detalhes, porque seria difícil confiar numa política que dissesse apenas "nada".
1. Informações que coletamos
Nenhuma. Não coletamos seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, localização, identificadores do dispositivo, contatos, fotos nem qualquer dado de uso ou de diagnóstico. Não criamos um perfil seu, e não há nada para vendermos ou compartilharmos, porque nada chega até nós.
O Multi Modal não tem login nem conta próprios. O jogo é gratuito, com uma única compra opcional dentro do app que desbloqueia mais cidades; essa compra é processada inteiramente pela Apple e é tratada na seção 4 abaixo. O jogo nunca precisa de conexão de rede: as campanhas gratuitas de Londres e Estocolmo podem ser jogadas do início ao fim com o dispositivo em modo avião. Se você tiver iniciado sessão no Game Center ou no iCloud, o jogo os usa conforme descrito nas seções 3 e 5.
A única exceção é a Galeria de Mapas, opcional (seção 6). Se você abri-la, nosso servidor guarda um identificador aleatório para a sua cópia do jogo e, se você publicar, os mapas publicados e o apelido que você escolher. Nada disso é o seu nome, seu e-mail ou seu ID Apple.
2. O que o jogo armazena no seu dispositivo
O Multi Modal salva seu progresso localmente para que você possa parar e voltar depois. Tudo isso é gravado dentro do contêiner isolado (sandbox) do próprio app no seu dispositivo, e nada disso é enviado para nós:
- Sua partida salva: a cidade que você está jogando no momento, para que Continuar possa retomá-la.
- Recordes e cidades desbloqueadas: sua melhor pontuação e o dia mais distante alcançado em cada cidade, e quais cidades você desbloqueou.
- Seu histórico de partidas: um registro de cada partida concluída, que a tela Recordes soma em totais por cidade e totais gerais.
- Ajustes: os níveis de volume e se as dicas do jogo são exibidas.
Nada disso é enviado a nenhum servidor nosso nem pode ser lido por nós. Se você tiver iniciado sessão no iCloud, seus recordes e registros de partidas também ficam guardados na sua própria conta do iCloud, para que apareçam nos seus outros dispositivos Apple (seção 5). Se o seu dispositivo faz backup no iCloud, o funcionamento normal do backup de dispositivos da Apple e a política de privacidade da Apple se aplicam a esse backup. Isso fica entre você e a Apple, e nós não temos acesso a ele.
3. Acesso à rede
Fora a Galeria de Mapas, que é opcional, o jogo não se comunica conosco: não envia dados para nós, não procura mensagens, não carrega conteúdo remoto e não nos informa sobre falhas. Ele só fica online em quatro casos:
- Game Center, se você tiver iniciado sessão: suas pontuações e conquistas são enviadas ao Game Center da Apple. Elas aparecem nos rankings com o seu apelido do Game Center, e o jogo lê os rankings de volta para mostrar como a sua pontuação se compara à de outros jogadores (por exemplo, “Top 12%”). Essa comparação é calculada e guardada no seu dispositivo.
- iCloud, se você tiver iniciado sessão: seus recordes e registros de partidas são sincronizados entre os seus dispositivos, conforme descrito na seção 5.
- A compra dentro do app: a compra ou restauração é feita pelo próprio componente de sistema da App Store da Apple, que funciona fora do jogo e informa apenas se você tem direito às cidades desbloqueadas. Nenhuma parte dessa troca passa por nós.
- A Galeria de Mapas, só quando você a abre: o jogo se comunica com o nosso servidor em southlondonsilicon.com, como descrito na seção 6.
Você pode jogar sem o Game Center, sem o iCloud e sem a Galeria de Mapas. Sair do Game Center ou do iCloud nos ajustes do dispositivo desativa o recurso correspondente, e a Galeria nunca é contatada a menos que você a abra.
4. Compras
O Multi Modal pode ser baixado gratuitamente e oferece uma compra opcional dentro do app, que desbloqueia as cidades e os modos fora das campanhas gratuitas de Londres e Estocolmo. Essa transação é processada inteiramente pela App Store da Apple. Nunca recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão de pagamento, seu endereço de cobrança ou seu Apple ID. Todos os dados da transação são regidos pela política de privacidade da Apple.
O que o próprio jogo vê é apenas se a compra foi feita. É uma resposta de sim ou não que o sistema da Apple fornece no dispositivo, e nunca a enviamos para lugar nenhum. Da Apple, recebemos apenas os números de vendas anônimos e agregados informados a todos os desenvolvedores, que não podem ser associados a uma pessoa.
A única exceção é a Galeria de Mapas, opcional: na primeira vez que você publica um mapa pela versão da App Store, o jogo envia a sua compra ao nosso servidor para que ela seja confirmada com a Apple, como descrito na seção 6.
5. Game Center e iCloud
O Game Center e o iCloud são operados pela Apple, e a política de privacidade da Apple, incluindo a página Game Center e Privacidade, abrange o que eles armazenam. Não recebemos seu Apple ID, sua identidade do Game Center nem seus dados do iCloud. Como qualquer jogador, podemos ver os rankings públicos, que mostram apelidos e pontuações. Não os copiamos nem os armazenamos.
6. Galeria de Mapas
A Galeria de Mapas permite que os jogadores compartilhem os mapas que criaram no Criador de Mapas e joguem os mapas de outros jogadores. Ela roda no nosso próprio servidor, southlondonsilicon.com, hospedado pela Cloudflare. É opcional: nada é enviado até você abri-la.
- Quando você a abre: nosso servidor dá à sua cópia do jogo um identificador aleatório e uma chave secreta, que o jogo guarda no seu dispositivo. Guardamos o identificador, uma forma embaralhada (hash) da chave e quais mapas você curte, joga, denuncia ou bloqueia, para que a Galeria possa contar curtidas e esconder o que você bloqueou.
- Quando você publica: o mapa, o nome dele e o apelido que você escolher são públicos: qualquer pessoa com o jogo pode vê-los e jogá-los. Não use seu nome real como apelido.
- Sua rede: para limitar abusos, guardamos um hash com sal de uma parte aproximada do seu endereço de internet, nunca o endereço em si, e não é possível transformá-lo de volta no endereço.
- Verificação de compra: na primeira vez que você publica pela versão da App Store, o jogo envia a sua compra do jogo completo para que nosso servidor a confirme com a Apple. Guardamos apenas um hash com sal do número da transação, para que uma compra não possa criar contas ilimitadas. Nunca vemos seu ID Apple nem seus dados de pagamento.
- Denúncias: quando jogadores denunciam um mapa, nós o analisamos e podemos removê-lo ou impedir que o criador continue publicando.
Para remover tudo, escolha Opções → Remover meus mapas da Galeria (nas versões para navegador e Windows, Galeria de Mapas → Seus → Remover meus mapas da Galeria). Isso apaga do nosso servidor seu identificador, apelido, mapas publicados, curtidas e bloqueios; os mapas salvos em Seus mapas continuam no seu dispositivo. As denúncias que você fez sobre mapas de outros jogadores são mantidas como registro do que foi denunciado. Você também pode pedir a exclusão por e-mail.
7. Relatórios de falhas e análises
Não operamos nenhum serviço de análises ou de relatórios de falhas, e o app não contém nenhum SDK de terceiros de qualquer tipo.
Se você tiver escolhido, à parte, compartilhar dados de análise e de falhas com desenvolvedores nos ajustes de privacidade do seu dispositivo, a Apple pode nos fornecer registros de falhas anonimizados e estatísticas de uso agregadas por meio do App Store Connect. Esse compartilhamento é controlado inteiramente por você, nos ajustes da Apple, e pode ser desativado ali a qualquer momento. Nunca recebemos nada que identifique você.
8. Este site e a demo para navegador
Este site é hospedado pela Cloudflare, Inc. Não executamos scripts de publicidade ou de rastreamento nem definimos cookies nele. Para contar as visitas, ele usa o Cloudflare Web Analytics, que não define cookies nem acompanha você em outros sites, e a Cloudflare processa os registros padrão de solicitações ao servidor como parte da entrega e da proteção do site, de acordo com a própria política de privacidade.
A demo gratuita para navegador é hospedada no itch.io. A demo em si não contém análises, mas a página do itch.io ao redor dela é operada pelo itch.io, e a política de privacidade e as práticas de cookies deles se aplicam enquanto você estiver nela. Não recebemos nada deles além das contagens anônimas de partidas e downloads exibidas no painel deles.
9. Privacidade das crianças
O Multi Modal é adequado para todas as idades e não coleta informações pessoais de ninguém, incluindo crianças menores de 13 anos. A Galeria de Mapas mostra mapas e apelidos criados por outros jogadores: eles passam por um filtro de palavras, e os jogadores podem denunciar e bloquear, mas não são verificados antes de aparecer. Publicar pede um apelido, que nunca deve ser um nome real. O uso do Game Center por uma criança é regido pelos ajustes de Compartilhamento Familiar e Tempo de Uso da Apple.
10. Seus dados e como apagá-los
Quase tudo fica no seu dispositivo, então você tem o controle dos seus dados.
- No jogo: Opções → Redefinir progresso → Apagar tudo apaga seus recordes, registros de partidas e a partida salva, neste dispositivo e nos seus outros dispositivos com iCloud. Isso não remove as cidades que você desbloqueou.
- Game Center: suas pontuações e conquistas ficam com a Apple. Você pode gerenciá-las pelo Game Center nos ajustes do seu dispositivo.
- No seu dispositivo: apagar o app remove o contêiner dele e, com ele, sua partida salva e seu progresso nesse dispositivo. O progresso guardado na sua conta do iCloud permanece até você apagá-lo no jogo ou removê-lo nos ajustes do iCloud.
- Galeria de Mapas: Opções → Remover meus mapas da Galeria apaga tudo o que a Galeria guarda sobre você (seção 6).
11. Alterações nesta Política de Privacidade
Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. Quando isso acontecer, atualizaremos a “Data de vigência” acima e descreveremos exatamente o que mudou. Não começaremos a coletar nada sem antes avisar aqui.
O que mudou em 9 de novembro de 2026: adicionamos a Galeria de Mapas, opcional (seção 6), o único recurso que envia algo para um servidor nosso.
O que mudou em 25 de outubro de 2026: o jogo agora usa o Game Center da Apple para rankings e conquistas, e o iCloud para sincronizar seu progresso entre os seus dispositivos. Continuamos sem coletar nada.
Esta é uma tradução. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
12. Fale conosco
Se você tiver alguma dúvida sobre esta política ou quiser confirmar algo nela, entre em contato: