Multi Modal non raccoglie quasi nulla su di te. Il gioco non ha account propri, né analisi, né pubblicità. Game Center e la sincronizzazione iCloud sono servizi Apple che passano dal tuo account Apple, e non possiamo vedere cosa conservano. L’unica funzione che comunica con un nostro server è la Galleria mappe, facoltativa, dove i giocatori condividono le mappe che creano; la sezione 6 elenca esattamente cosa conserva, e puoi rimuovere tutto dal gioco stesso. Questa informativa spiega tutto nel dettaglio, perché sarebbe difficile fidarsi di un’informativa che dicesse solo «niente».
1. Informazioni che raccogliamo
Nessuna. Non raccogliamo il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono, posizione, identificatori del dispositivo, contatti, foto, né alcun dato di utilizzo o di diagnostica. Non creiamo un tuo profilo e non c'è nulla che possiamo vendere o condividere, perché nulla arriva mai a noi.
Multi Modal non ha un accesso né un account propri. Il gioco è gratuito, con un unico acquisto in-app facoltativo che sblocca altre città; quell'acquisto è gestito interamente da Apple ed è trattato più avanti, nella sezione 4. Il gioco non ha mai bisogno di una connessione di rete: le campagne gratuite di Londra e Stoccolma si giocano dall'inizio alla fine con il dispositivo in modalità aereo. Se hai effettuato l'accesso a Game Center o a iCloud, il gioco li usa come descritto nelle sezioni 3 e 5.
L’unica eccezione è la Galleria mappe, facoltativa (sezione 6). Se la apri, il nostro server conserva un identificativo casuale per la tua copia del gioco e, se pubblichi, le mappe pubblicate e il nickname che scegli. Niente di tutto questo è il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo ID Apple.
2. Cosa salva il gioco sul tuo dispositivo
Multi Modal salva i tuoi progressi in locale, così puoi interrompere e riprendere quando vuoi. Tutto questo viene scritto nel contenitore isolato (sandbox) dell'app sul tuo dispositivo, e nulla di ciò viene inviato a noi:
- La tua partita salvata: la città in cui sei a metà, così Continua può riprenderla.
- Punteggi migliori e città sbloccate: il tuo punteggio migliore e il giorno più lontano raggiunto in ogni città, e quali città hai sbloccato.
- Il registro delle partite: un resoconto di ogni partita conclusa, che la schermata Record somma in totali per città e complessivi.
- Impostazioni: i livelli del volume e se mostrare o no i consigli nel gioco.
Nulla di tutto ciò viene inviato a un nostro server né è leggibile da noi. Se hai effettuato l'accesso a iCloud, i tuoi punteggi migliori e i record delle partite vengono conservati anche nel tuo account iCloud, così compaiono sugli altri tuoi dispositivi Apple (sezione 5). Se il tuo dispositivo esegue il backup su iCloud, a quel backup si applicano il normale funzionamento del backup dei dispositivi Apple e l'informativa sulla privacy di Apple. È una questione tra te e Apple, e noi non vi abbiamo accesso.
3. Accesso alla rete
A parte la Galleria mappe, che è facoltativa, il gioco non comunica con noi: non invia dati a casa, non cerca messaggi, non carica contenuti remoti e non ci segnala arresti anomali. Va online solo in quattro casi:
- Game Center, se hai effettuato l'accesso: i tuoi punteggi e obiettivi vengono inviati a Game Center di Apple. Compaiono nelle classifiche con il tuo nickname di Game Center, e il gioco legge le classifiche per mostrarti come si colloca il tuo punteggio rispetto a quello degli altri giocatori (per esempio «Top 12%»). Quel confronto viene calcolato e conservato sul tuo dispositivo.
- iCloud, se hai effettuato l'accesso: i tuoi punteggi migliori e i record delle partite si sincronizzano tra i tuoi dispositivi, come descritto nella sezione 5.
- L'acquisto in-app: l'acquisto o il ripristino viene eseguito dal componente di sistema dell'App Store di Apple, che funziona al di fuori del gioco e comunica soltanto se hai diritto alle città sbloccate. Nessuna parte di questo scambio passa da noi.
- La Galleria mappe, solo quando la apri: il gioco comunica con il nostro server su southlondonsilicon.com, come descritto nella sezione 6.
Puoi giocare senza Game Center, senza iCloud e senza la Galleria mappe. Uscendo da Game Center o da iCloud nelle impostazioni del dispositivo disattivi quella funzione, e la Galleria non viene mai contattata se non la apri.
4. Acquisti
Multi Modal si scarica gratuitamente e offre un unico acquisto in-app facoltativo, che sblocca le città e le modalità al di fuori delle campagne gratuite di Londra e Stoccolma. Quella transazione è gestita interamente dall'App Store di Apple. Non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta di pagamento, l'indirizzo di fatturazione o il tuo ID Apple. Tutti i dati delle transazioni sono regolati dall'informativa sulla privacy di Apple.
Il gioco vede soltanto se l'acquisto è stato effettuato. È una risposta sì o no che il sistema di Apple fornisce sul dispositivo, e noi non la inviamo mai da nessuna parte. Da Apple riceviamo solo i dati di vendita anonimi e aggregati comunicati a ogni sviluppatore, che non possono essere ricondotti a una singola persona.
L’unica eccezione è la Galleria mappe, facoltativa: la prima volta che pubblichi una mappa dalla versione App Store, il gioco invia il tuo acquisto al nostro server perché venga confermato con Apple, come descritto nella sezione 6.
5. Game Center e iCloud
Game Center e iCloud sono gestiti da Apple, e ciò che conservano è regolato dall'informativa sulla privacy di Apple, inclusa la sua pagina Game Center & Privacy. Non riceviamo il tuo ID Apple, la tua identità di Game Center né i tuoi dati iCloud. Come qualsiasi giocatore, possiamo vedere le classifiche pubbliche, che mostrano nickname e punteggi. Non le copiamo né le conserviamo.
6. Galleria mappe
La Galleria mappe permette ai giocatori di condividere le mappe create in Crea mappe e di giocare quelle degli altri. Funziona sul nostro server, southlondonsilicon.com, ospitato da Cloudflare. È facoltativa: non viene inviato nulla finché non la apri.
- Quando la apri: il nostro server assegna alla tua copia del gioco un identificativo casuale e una chiave segreta, che il gioco conserva sul tuo dispositivo. Conserviamo l’identificativo, una forma cifrata (hash) della chiave e quali mappe ti piacciono, giochi, segnali o blocchi, così la Galleria può contare i mi piace e nascondere ciò che hai bloccato.
- Quando pubblichi: la mappa, il suo nome e il nickname che scegli sono pubblici: chiunque abbia il gioco può vederli e giocarci. Non usare il tuo vero nome come nickname.
- La tua rete: per limitare gli abusi, conserviamo un hash con sale di una parte approssimativa del tuo indirizzo internet, mai l’indirizzo stesso, e non è possibile risalire all’indirizzo.
- Verifica dell’acquisto: la prima volta che pubblichi dalla versione App Store, il gioco invia il tuo acquisto del gioco completo perché il nostro server lo confermi con Apple. Conserviamo solo un hash con sale del suo numero di transazione, così un acquisto non può creare account illimitati. Non vediamo mai il tuo ID Apple né i tuoi dati di pagamento.
- Segnalazioni: quando i giocatori segnalano una mappa, la esaminiamo e possiamo rimuoverla o impedire al suo autore di pubblicare.
Per rimuovere tutto, scegli Opzioni → Rimuovi le mie mappe dalla Galleria (nelle versioni browser e Windows, Galleria mappe → Tue → Rimuovi le mie mappe dalla Galleria). Così vengono eliminati dal nostro server il tuo identificativo, il nickname, le mappe pubblicate, i mi piace e i blocchi; le mappe salvate in Le tue mappe restano sul tuo dispositivo. Le segnalazioni che hai fatto sulle mappe di altri restano come registro di ciò che è stato segnalato. Puoi anche chiederci la cancellazione via email.
7. Segnalazioni di arresti anomali e analisi
Non gestiamo alcun servizio di analisi o di segnalazione degli arresti anomali, e l'app non contiene alcun SDK di terze parti.
Se, nelle impostazioni della privacy del tuo dispositivo, hai scelto separatamente di condividere i dati di analisi e degli arresti anomali con gli sviluppatori, Apple può fornirci tramite App Store Connect registri anonimizzati degli arresti anomali e statistiche di utilizzo aggregate. Quella condivisione è interamente sotto il tuo controllo, nelle impostazioni di Apple, e puoi disattivarla lì in qualsiasi momento. Non riceviamo mai nulla che ti identifichi.
8. Questo sito web e la demo per browser
Questo sito è ospitato da Cloudflare, Inc. Non vi utilizziamo script pubblicitari o di tracciamento e non impostiamo cookie. Per contare le visite usa Cloudflare Web Analytics, che non imposta cookie e non ti segue su altri siti, e Cloudflare tratta i normali registri delle richieste al server nell'ambito della distribuzione e della protezione del sito, in conformità con la propria informativa sulla privacy.
La demo gratuita per browser è ospitata su itch.io. La demo in sé non contiene strumenti di analisi, ma la pagina di itch.io che la ospita è gestita da itch.io, e mentre ti trovi lì si applicano la sua informativa sulla privacy e le sue pratiche sui cookie. Da itch.io non riceviamo nulla oltre ai conteggi anonimi di partite e download mostrati nel suo pannello di controllo.
9. Privacy dei minori
Multi Modal è adatto a tutte le età e non raccoglie informazioni personali da nessuno, compresi i minori di 13 anni. La Galleria mappe mostra mappe e nickname creati da altri giocatori: passano un filtro di parole e i giocatori possono segnalare e bloccare, ma non vengono controllati prima di apparire. Per pubblicare serve un nickname, che non dovrebbe mai essere un nome reale. L’uso di Game Center da parte di un minore è regolato dalle impostazioni In famiglia e Tempo di utilizzo di Apple.
10. I tuoi dati e come cancellarli
Quasi tutto resta sul tuo dispositivo, quindi hai il controllo dei tuoi dati.
- Nel gioco: Opzioni → Azzera i progressi → Cancella tutto cancella i tuoi punteggi migliori, i record delle partite e la partita salvata, su questo dispositivo e sugli altri tuoi dispositivi iCloud. Non rimuove le città che hai sbloccato.
- Game Center: i tuoi punteggi e obiettivi sono conservati da Apple. Puoi gestirli tramite Game Center nelle impostazioni del dispositivo.
- Sul tuo dispositivo: eliminare l'app rimuove il suo contenitore e, con esso, la partita salvata e i progressi su quel dispositivo. I progressi conservati nel tuo account iCloud restano finché non li cancelli nel gioco o non li rimuovi nelle impostazioni di iCloud.
- Galleria mappe: Opzioni → Rimuovi le mie mappe dalla Galleria elimina tutto ciò che la Galleria conserva su di te (sezione 6).
11. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. Quando lo facciamo, aggiorniamo la «Data di entrata in vigore» indicata sopra e descriviamo esattamente cosa è cambiato. Non inizieremo a raccogliere nulla senza prima dirlo qui.
Cosa è cambiato il 9 novembre 2026: aggiunta la Galleria mappe, facoltativa (sezione 6), l’unica funzione che invia qualcosa a un nostro server.
Cosa è cambiato il 25 ottobre 2026: il gioco ora usa Game Center di Apple per classifiche e obiettivi, e iCloud per sincronizzare i tuoi progressi tra i tuoi dispositivi. Continuiamo a non raccogliere nulla.
Questa è una traduzione. Se differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.
12. Contattaci
Se hai domande su questa informativa o vuoi verificare qualcosa al suo interno, scrivici: